Dinamarca rompe consenso en plenarias de la CBI y somete a votación cuota de diez ballenas jorobadas para caza aborigen